Hạ Khinh Chu vốn là một người không nhẫn nại, tính cách cũng không tốt.
Chút lễ phép dựa vào giáo dưỡng mới có thể khiến anh chịu đựng cô ta lâu như vậy. Và sau khi sự kiên nhẫn của anh đã cạn kiệt hoàn toàn, anh nhấn xóa mà không chút do dự.
Bên kia vẫn kiên trì gửi thêm mấy lần.
Hiện trên thanh thông báo.
___ Em đã nói sai điều gì thì cho em xin lỗi.
___ Có thể add bạn bè lại không?
___ Anh ngầu quá, em càng thích anh hơn rồi.
___ Hạ Khinh Chu, em nhất định sẽ khiến anh thích em.
Hạ Khinh Chu trực tiếp kéo cô ta vào danh sách đen.
"Đồ thần kinh."
Nhưng không thể nào tập trung được nữa.
Khinh Chu độ Giang hải. (Con thuyền nhẹ qua sông)
Hạ Khinh Chu, Giang Uyển.
Ngay cả khi anh cố gắng hết sức để vẽ ra một ranh giới rõ ràng với cô gái đó thì vẫn có vô số dấu vết về cô ấy trong cuộc sống.
Những kí hiệu trên tờ lịch, những hình xăm trên ngực, và hai dòng tâm sự trong cuốn nhật ký.
Cái tên Giang Uyển đã thâm nhập vào cuộc sống của anh từ lâu.
Giống như một kẽ hở giữa những tảng đá trên vách đá, có hạt cây rơi vào và bén rễ.
Bạn không thể tìm thấy dấu vết nào cho đến khi nó nảy mầm.
Nhưng đợi tới khi nó lớn lên thì còn kịp không?
Còn kịp để nhổ tận gốc không?
Hạ Khinh Chu khẽ cau mày, một cảm xúc khó tả từ lồng ngực lan xuống tứ chi.
Giống như dây leo, ôm chặt trái tim anh.
Anh ôm ngực, rướn người về phía trước, toàn bộ trọng tâm dồn vào khuỷu tay đang giữ mặt bàn.
Cái cảm giác ngạt thở như sắp chết đuối đó lại tới rồi.
Như thể có thứ gì đó đang ở bên trong anh, cố gắng thoát ra khỏi lồng một cách tuyệt vọng. Đầu đau kinh khủng.
Anh hít một hơi thật sâu, nắm lấy cổ áo sơ mi, vội vàng giật từng cúc áo ra, vì dùng lực quá mạnh mà khớp xương biến thành trắng xanh, mu bàn tay nổi rõ gân xanh.
Quên mất qua bao lâu thì anh mới dần hồi phục.
Dựa vào ghế một lần nữa, thở hổn hển nặng nề, nước da trắng trẻo và lạnh lẽo giờ đã ửng hồng.
Mồ hôi lạnh túa ra trên trán.
Ngực anh kịch liệt nhấp nhô, áo sơ mi ướt sũng, bị giật đứt vài chiếc cúc áo, lúc này đường viền cổ áo đã hơi mở ra.
Thậm chí có thể mơ hồ nhìn thấy một phần các đường cơ và một nửa chữ "Giang".
Giang Uyển.
Tên của người con gái đó.
Sau khi ổn định lại, anh đứng thẳng dậy và đi lấy điện thoại trên bàn.
Nhấp vào WeChat của Giang Uyển.
Tên WeChat của cô ấy chỉ có hai ký tự, Giang Uyển.
Không chỉ tên WeChat của cô, mà cả người cô, dường như không có chút dấu vết nào liên quan đến 3 chữ Hạ Khinh Chu.
Anh thì thào, ánh mắt đầy lạnh lùng.
-
Giang Uyển hắt hơi một cái, đặt bút xuống và đứng dậy, xác nhận rằng các cửa sổ đã được đóng chặt.
Hai ngày nữa là sinh nhật của Hạ Khinh Chu, cô còn đang suy nghĩ nên chuẩn bị quà sinh nhật gì cho anh.
Sau đó, cô nhớ lại ảnh chụp màn hình Weibo mà anh đã gửi cho cô vào năm ngoái.
Một cô gái đã dùng tên bạn trai của cô ấy để vẽ thành một bức tranh.
Anh gửi một cái meme, con thỏ trắng nằm trên bàn, khuôn mặt tròn trịa đang làm nũng.
___ Cái đồng hồ hôm qua em tặng anh, giống hệt với cái em tặng Tô Ngự.
___ Cả đêm qua anh không ngủ.
___ Anh không giống Tô Ngự.
___ Sao em có thể tặng anh và cậu ấy món quà giống nhau chứ, hơn nữa lại còn tặng cậu ấy trước.
Giang Uyển xin lỗi anh.
___ Vậy lần sinh nhật tiếp theo anh muốn có quà gì?
Anh gửi lại tấm ảnh chụp màn hình ấy một lần nữa.
Lần này là một chú thỏ che mặt với biểu cảm ngượng ngùng.
Giang Uyển nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại một lúc, sau đó cười nhẹ.
Thứ đó đã viết xong từ sớm rồi, bắt đầu từ sau khi anh gửi tấm ảnh đó.
Không mất quá nhiều thời gian.
Nhưng vì một năm nữa mới tới sinh nhật của anh, cô vẫn luôn giữ nó.
May là lần này rời nhà cô có nhớ mang nó theo.
Giang Uyển mở ngăn kéo, từ bên trong lấy ra một cuốn nhật ký.
Bức tranh đó được kẹp ở giữa.
Dù đã một năm nhưng nó vẫn được bảo quản rất tốt.
Khắp trang giấy dày đặc chi chít tên của Hạ Khinh Chu.
Đặt nó ra xa, nheo mắt lại.
Những con chữ ấy biến thành khuôn mặt của Hạ Khinh Chu.
Nụ cười kiêu ngạo rực rỡ.
Cô đi mua một số dụng cụ cần thiết để làm bánh kem, và sau đó làm một chiếc bánh sinh nhật.
Từ đế bánh đến kem đều do cô tự tay làm.
Nhưng cô vẫn chưa khéo tay và trang trí hoa cũng không đẹp lắm.
Cô vẽ một nét phẩy ở giữa bằng sô cô la.
Hạ Khinh Chu có một chiếc răng hổ nhỏ, bình thường không thể nhìn thấy, chỉ khi anh ấy cười mới lộ ra.
Nhưng anh có vẻ không thích răng của mình lắm.
Nếu không phải Giang Uyển nói nó đẹp, e rằng đã sớm sửa lại rồi.
Truyện dịch chỉ đăng duy nhất tại wattpad Shining_Time95
Cô đi vào buổi tối, ban đêm gió lớn, gió lạnh thổi tới trên người, sắc bén như dao.
Không chỉ lạnh, mà còn đau.
Đây là cảm nhận trực quan nhất của cô sau khi bước xuống xe.
Cô đổi tay cầm bánh, đưa lên miệng thổi thổi mới cảm thấy hơi ấm lên.
Đợi tiết lạnh mùa xuân qua đi, có lẽ sẽ ấm áp hơn.
Chân cũng lạnh, như thể đôi giày bị đổ đầy nước đá.
Cô đi tới ngoài cánh cổng sắt, ngang qua hàng cây xanh cao trong sân, có thể thấy những chồi non mới nhú vào mùa xuân.
Cửa sổ kính suốt được chiếu sáng rực rỡ từ trần đến sàn.